Why isn't a screenshot enough?
A screenshot of a conversation is easy to alter, and its authenticity is open to challenge.
An email's authenticity can be technically assessed only by examining header data, the delivery path and server logs together. SPF, DKIM and DMARC are email authentication records used to verify the sending domain.